ch30lz.s